음성듣기
  • 천지조화로 다스리시는 상제님
  • 나는 기운을 주기도 하고 빼앗기도 하노라.
  • 천지의 이치가 난리를 짓는 자도 조화요 난리를 평정하는 자도 조화니라.
  • 최수운은 천하의 난리를 지었으나 나는 천하의 난리를 평정하노라.
  • 天이 以技藝로 與西人하여 以服聖人之役하고
    천 이기예 여서인 이복성인지역
    天이 以造化로 與吾道하여 以制西人之惡하니라
    천 이조화 여오도 이제서인지악
    하늘이 기예를 서양 사람에게 주어
    성인의 역사(役事)를 행하고
    하늘이 조화를 나의 도에 주어
    서양 사람의 악행을 제어하느니라.

  • (증산도 道典 4:10)




  • 4절 10:4 천(天). 이 때의 하늘은 천리(天理), 곧 우주의 자연 정신을 말한다.